Skip Main Navigation

Video Captioning

Allan Hancock College is mandated by Section 508 of the Rehabilitation Act to provide equal access to all educational material, including videos, to students who are Deaf or hard-of-hearing. This means that all video materials shown in class or online must be closed-caption and more specifically:

  • All new videos purchased must be closed-captioned.
  • All videos must be closed-captioned before they are shown whether there is a Deaf or hard-of-hearing person student is present or not.
  • All videos made available to students through Canvas or any other online environment must be closed-captioned.

Captioning Checklist

  • Check with the Learning Resource Center (LRC) for a closed-captioned version of your video. Library staff may be able to assist in finding a substitute title.
  • Free closed-captioned videos are also available through many websites, ie. PBS.org. (Please check the captioning for accuracy before showing the video in class or online.) If a closed-captioned version is not available at the LRC, place a request to purchase a captioned version of your video through your department secretary.
  • If a captioned version of your video is not available through any of the above resources, please email your captioning request to Nancy Hernandez at nancy.hernandez10@hancockcollege.edu the semester before you need the video. Very short videos can be captioned onsite. Assuming funding is available, longer videos will be sent to an off-campus captioning company. (Note: It takes about 4 hours to caption a 10 minute video onsite.)

We will need to know:

  • Do you have copy right permission from the publisher to caption video(s)?
  • What is the format? (VHS, DVD, thumb drive, Youtube – Is it your own clip?)

On campus captioning services

For video support for instructors wanting to create educational content or review and editing of instructor’s captioned video from outsourced captioning services contact: 

Brian Dill
Academic Resources Technical Specialist
805-922-6966 ext. 3848
bdill@hancockcollege.edu 

For assistance for very short videos, assistance sending longer videos to off-campus captioning company, or review and editing of video content contact:

Nancy Hernandez
Alternative Media Specialist for Learning Assistance Program
805-922-6966 ext. 3788
nancy.hernandez10@hancockcollege.edu

Guidelines

Caption Services

For more information or assistance with the following services, please contact Nancy Hernandez, nancy.hernandez10@hancockcollege.edu, ext. 3788 or Brian Dill, bdill@hancockcollege.edu, ext. 3848.


YouTube
This is a “how to” video for Youtube captioning from The National Center on Disability and Access to Education

Example Caption

Example Transcript